1
00:00:16,751 --> 00:00:19,754
آه، دانشگاه وینچستر.

2
00:00:20,729 --> 00:00:21,679
سلام.

3
00:00:21,897 --> 00:00:24,481
نویسندگان این
برنامه بستگی دارد

4
00:00:24,506 --> 00:00:26,703
در صدای قومی اما غیر تهدیدآمیز من

5
00:00:26,728 --> 00:00:30,565
برای توضیح چیزها خیلی تنبل هستند
به صورت سنتی راه اندازی شود.

6
00:00:30,822 --> 00:00:32,658
فقط دو ماه از ترم گذشته،

7
00:00:32,741 --> 00:00:35,435
و در حال حاضر نهم
وزوز quads لیگ آیوی

8
00:00:35,460 --> 00:00:37,287
با المپیکی ها و روسای جمهور آینده،

9
00:00:37,371 --> 00:00:40,000
با تلاش مبتکران
برای شکستن فیس بوک بعدی،

10
00:00:40,541 --> 00:00:43,210
با اجبار دانش آموزان مختلف
به عکس های گروهی

11
00:00:43,293 --> 00:00:45,507
برای بروشور پذیرش

12
00:00:45,921 --> 00:00:48,048
یکی از وینچستر
شناخته شده ترین گروه ها

13
00:00:48,131 --> 00:00:50,242
مجله طنز Pastiche است،

14
00:00:50,801 --> 00:00:53,178
که اعضای آن ترک کرده اند
نشان آنها به عنوان طنزپرداز،

15
00:00:53,262 --> 00:00:54,554
نویسندگان تلویزیون،

16
00:00:54,579 --> 00:00:55,820
و اخیرا...

17
00:00:56,682 --> 00:00:59,351
میزبان یک مهمانی چهره سیاه

18
00:00:59,434 --> 00:01:00,477
آره

19
00:01:00,561 --> 00:01:02,854
آه، نگاه کن، سرنا ویلیامز.

20
00:01:02,938 --> 00:01:05,857
این یک فرد سیاهپوست واقعی است.

21
00:01:05,941 --> 00:01:08,402
یعنی... حدس می زنم نیکی میناژ؟

22
00:01:08,485 --> 00:01:09,653
من مطمئن نیستم.

23
00:01:10,502 --> 00:01:12,164
حتی چهره سیاه تر.

24
00:01:13,407 --> 00:01:16,660
ظاهراً این یک چیز است
که کودکان سفیدپوست به آن علاقه دارند.

25
00:01:17,233 --> 00:01:18,265
گوگلش کن

26
00:01:20,664 --> 00:01:22,457
اگر نتوانستید بگویید، چیزهای بیشتری وجود دارد

27
00:01:22,541 --> 00:01:23,792
در این مهمانی...

28
00:01:25,377 --> 00:01:27,671
... از آنچه به چشم می آید.

29
00:01:27,754 --> 00:01:30,799
اوه، سیاهپوستان واقعی تر.

30
00:01:31,070 --> 00:01:32,676
من نمی دانم که آیا آنها این را سرگرم کننده خواهند یافت.

31
00:01:32,759 --> 00:01:34,303
- چطور جرات کردی؟
- این مزخرف است.

32
00:01:34,386 --> 00:01:35,971
- این چه لعنتی است؟
- تو بیانک نیستی.

33
00:01:38,473 --> 00:01:39,391
آنها نمی کنند.

34
00:01:47,816 --> 00:01:50,152
همه همین الان به خانه برگشتند!

35
00:01:50,235 --> 00:01:52,154
می نوشد پایین!

36
00:01:52,237 --> 00:01:53,864
باز کردن این رویداد فاحش

37
00:01:53,947 --> 00:01:55,365
مدتی طول خواهد کشید،

38
00:01:55,449 --> 00:01:58,952
اما مکانی عالی برای شروع
حماسه ما با سامانتا وایت است،

39
00:01:59,036 --> 00:02:02,497
کارشناسی ارشد مطالعات رسانه ای
و تحریک کننده محلی

40
00:02:02,581 --> 00:02:04,750
برده داری در آمریکا

41
00:02:04,833 --> 00:02:08,086
هر کسی دوست دارد داوطلب شود
برای رهبری بحث؟

42
00:02:08,170 --> 00:02:09,755
به عنوان یکی از معدود چهره های سیاه پوست

43
00:02:09,838 --> 00:02:11,548
در این مکان عمدتاً سفید ...

44
00:02:11,632 --> 00:02:13,133
- هر کسی؟
- ...سام شده بود

45
00:02:13,216 --> 00:02:15,052
عادت به اینجور اپیزودها...

46
00:02:15,135 --> 00:02:17,262
هر کسی که ارتباط خاصی دارد

47
00:02:17,346 --> 00:02:18,555
به مواد؟

48
00:02:18,639 --> 00:02:20,766
... و اجراهایی مانند این.

49
00:02:20,849 --> 00:02:21,892
شما شبیه بیانک هستید.

50
00:02:21,975 --> 00:02:23,101
طوفان از مردان ایکس.

51
00:02:23,185 --> 00:02:25,312
صبر کن تو چی هستی

52
00:02:28,815 --> 00:02:30,150
سام به اندازه کافی بود

53
00:02:30,233 --> 00:02:33,195
و به وینچستر رفت
ایستگاه رادیویی دانشجویی

54
00:02:33,278 --> 00:02:36,239
سفیدپوستان عزیز، در اینجا یک نکته کوچک وجود دارد.

55
00:02:36,323 --> 00:02:38,867
وقتی از کسی میپرسی
که از نظر قومی متفاوت به نظر می رسد،

56
00:02:38,950 --> 00:02:40,243
"تو چی هستی؟"

57
00:02:40,327 --> 00:02:41,703
پاسخ معمولا این است

58
00:02:41,787 --> 00:02:44,122
«کسی که در شرف سیلی زدن است
لعنتی از تو.»

59
00:02:44,206 --> 00:02:48,210
در حین نمایش سام،
با عنوانی مناسب برای سفیدپوستان عزیز،

60
00:02:48,293 --> 00:02:50,212
طیف متنوعی از شنوندگان را جمع آوری کرد ...

61
00:02:50,295 --> 00:02:52,047
این جوجه کیه؟

62
00:02:52,130 --> 00:02:54,257
...دیگران بوتورت بود.

63
00:02:55,300 --> 00:02:57,177
وفای به عهد خود برای مسخره کردن هر کسی

64
00:02:57,260 --> 00:02:59,096
بیش از حد خود مهم تلقی می شود،

65
00:02:59,179 --> 00:03:02,140
پاستيچ براي گرفتن
پایین سامانتا وایت

66
00:03:02,224 --> 00:03:05,102
با پرتاب سیاسی
مهمانی نادرست

67
00:03:05,185 --> 00:03:07,145
برای همه کسانی که زیر بار خواسته های او هستند

68
00:03:07,229 --> 00:03:08,438
برای حساسیت نژادی

69
00:03:09,606 --> 00:03:13,235
با این حال، پس از فشار
از اداره،

70
00:03:13,318 --> 00:03:16,822
مهمانی لغو شد

71
00:03:16,905 --> 00:03:20,117
اما به نوعی، بدون اینکه پاستیچه بداند،

72
00:03:20,200 --> 00:03:22,786
به هر حال یک دعوت نامه منتشر شد.

73
00:03:23,578 --> 00:03:26,248
و اینجاست که ما پیدا می کنیم
سام و دوربینش،

74
00:03:26,331 --> 00:03:28,375
در مرکز زمین لرزه
یکی از بزرگترین رسوایی ها

75
00:03:28,458 --> 00:03:30,752
برای ضربه زدن به وینچستر تا اینجا.

76
00:03:30,836 --> 00:03:32,546
و مانند اکثر مهمانی ها،

77
00:03:32,629 --> 00:03:34,381
خماری از این یکی...

78
00:03:35,757 --> 00:03:37,134
یک لعنتی است

79
00:03:48,019 --> 00:03:49,813
سفیدپوستان عزیز

80
00:03:49,896 --> 00:03:53,066
در اینجا لیستی از موارد قابل قبول است
لباس های هالووین:

81
00:03:53,150 --> 00:03:54,067
یک دزد دریایی،

82
00:03:54,151 --> 00:03:55,902
پرستار شلخته،

83
00:03:55,986 --> 00:03:58,447
هر یک از 43 رئیس جمهور اول ما.

84
00:03:58,530 --> 00:04:02,117
بالای لیست
لباس های غیر قابل قبول: من.

85
00:04:02,200 --> 00:04:05,495
وینچستر نتوانست سال 2017 را پشت سر بگذارد
بدون صورت سیاه؟

86
00:04:09,541 --> 00:04:12,210
اوه، متاسفم.
آیا من برای شما خیلی پر سر و صدا هستم؟

87
00:04:12,294 --> 00:04:13,587
می دونی که بیدار می مونم سام

88
00:04:13,670 --> 00:04:15,213
اما در حال حاضر، من چای را می گیرم

89
00:04:15,297 --> 00:04:17,174
در مورد اینکه چگونه کمر باریک و الاغ ضخیم شویم

90
00:04:17,257 --> 00:04:18,425
از این عوضی سفید در تگزاس.

91
00:04:18,508 --> 00:04:20,177
خوب، یکی، تو دره ای.

92
00:04:20,260 --> 00:04:22,929
و دوم، "عوغ سفید در تگزاس" است
نام دولت او؟

93
00:04:23,013 --> 00:04:24,973
نام او ماریان آپدایک است،
و او بنیانگذار است

94
00:04:25,056 --> 00:04:26,391
دوره آنلاین Think Slim

95
00:04:26,475 --> 00:04:29,311
و او دانشی را که من نیاز دارم کنار می گذارد
برای انصراف از سال دوم 16.

96
00:04:29,394 --> 00:04:30,562
یک چیز نیست.

97
00:04:30,645 --> 00:04:32,731
دارم یاد میگیرم چطوری
برای لذت بردن از McRib منحط.

98
00:04:32,814 --> 00:04:35,692
خانم آپدایک به من گفت آن را قطع کنم
به یک چهارم و جویدن هایم را بشمار.

99
00:04:35,776 --> 00:04:36,818
اتفاقاً سی

100
00:04:36,902 --> 00:04:38,028
من با تو نمی توانم،

101
00:04:38,111 --> 00:04:39,654
و چه چیزی بیشتر، من نمی خواهم.

102
00:04:39,738 --> 00:04:42,157
نگاه کن

103
00:04:42,240 --> 00:04:44,618
برای کسانی از شما
که فکر کرد برج عاج ما

104
00:04:44,701 --> 00:04:47,245
در برابر این نوع چرندیات مصون بود...

105
00:04:47,329 --> 00:04:50,457
بیدار شو بیدار شو بیدار شو

106
00:04:50,540 --> 00:04:53,710
بسیار خوب، من کاملا مطمئن هستم که McRib
در دهه 80 توسط جمهوریخواهان اختراع شد

107
00:04:53,801 --> 00:04:55,344
برای نابودی جوامع سیاه پوست،

108
00:04:55,420 --> 00:04:56,713
همراه با کرک و جری اسپرینگر.

109
00:04:56,797 --> 00:04:58,673
ولش کن ریگان من هنوز اینجا هستم.

110
00:04:58,757 --> 00:05:01,718
و لطفا بدانید که این کار را خواهم کرد
در روز McRib ظاهر شوید

111
00:05:01,802 --> 00:05:03,386
در یک تی شرت شرلی چیشولم

112
00:05:03,470 --> 00:05:04,846
بدون درگیری داخلی

113
00:05:04,930 --> 00:05:06,598
آیا روز McRib یک چیز است؟

114
00:05:06,681 --> 00:05:08,517
به کجا میرسی
این تی شرت های شرلی چیشولم؟

115
00:05:08,600 --> 00:05:11,645
برای همیشه 21.
دختر، میدونی من شرم ندارم

116
00:05:11,728 --> 00:05:13,063
خب...

117
00:05:13,146 --> 00:05:15,649
- جدا از شرم پنهانی من.
- فقط یکی؟

118
00:05:15,732 --> 00:05:18,318
سام، من مخفیانه استریم می کردم
نمایش کازبی

119
00:05:18,401 --> 00:05:20,695
وجدان من؟ آکنده از احساس گناه

120
00:05:20,779 --> 00:05:22,280
این فقط واقعا راحت است

121
00:05:22,364 --> 00:05:24,407
که این همه بیرون آمد
زمانی که سفیدپوستان متوجه شدند

122
00:05:24,491 --> 00:05:26,785
او آنقدر ثروتمند بود که NBC را بخرد.

123
00:05:26,868 --> 00:05:28,411
منظورم این است که او احتمالاً این کار را انجام داده است.

124
00:05:28,495 --> 00:05:29,412
من فقط می گویم.

125
00:05:29,496 --> 00:05:30,539
آره احتمالا

126
00:05:32,290 --> 00:05:34,459
باشه،
پنج دقیقه مانده به تماس ها

127
00:05:34,543 --> 00:05:36,086
بدترینت را به من بده

128
00:05:37,087 --> 00:05:38,964
به نظر من نمایش شما توهین آمیز است

129
00:05:39,047 --> 00:05:40,674
و به شدت تفرقه انگیز

130
00:05:40,757 --> 00:05:42,551
ما باید دور هم جمع شویم
در مواقعی مانند این

131
00:05:42,634 --> 00:05:44,094
آیا شما یک مرد سفید پوست هستید؟

132
00:05:44,177 --> 00:05:46,304
چرا؟ نژاد یک ساختار اجتماعی است.

133
00:05:46,388 --> 00:05:47,847
من آن را به عنوان یک بله در نظر خواهم گرفت.

134
00:05:47,931 --> 00:05:49,432
ببینید، من شکاف را ایجاد نکردم.

135
00:05:49,516 --> 00:05:51,476
من فقط توجه را به آن جلب می کنم.

136
00:05:52,143 --> 00:05:53,311
"سفیدپوستان عزیز"؟

137
00:05:53,395 --> 00:05:54,437
حتی تو باید اعتراف کنی

138
00:05:54,521 --> 00:05:56,189
نمایش شما تهاجمی به نظر می رسد.

139
00:05:56,273 --> 00:05:58,233
سفیدپوستان عزیز یک نام اشتباه است.

140
00:05:58,316 --> 00:06:00,360
نمایش من برای بیان است

141
00:06:00,443 --> 00:06:02,320
احساسات یک گروه نادرست

142
00:06:02,404 --> 00:06:04,239
خارج از اکثریت

143
00:06:05,115 --> 00:06:06,157
من آن را دریافت می کنم.

144
00:06:06,241 --> 00:06:08,090
درک اینکه شما کمک می کنید

145
00:06:08,115 --> 00:06:10,227
برای یک جامعه نژادپرست می تواند ناراحت کننده باشد،

146
00:06:10,287 --> 00:06:13,373
اما تو شبیه
یک زن الاغ بالغ برای من

147
00:06:13,456 --> 00:06:14,666
بعدی

148
00:06:14,749 --> 00:06:16,334
گوش کن، آن مرد می تواند یک قسمت را بگیرد

149
00:06:16,418 --> 00:06:17,877
در مورد رودی که B-minus دریافت می کند

150
00:06:17,961 --> 00:06:21,214
و آن را به مدت نیم ساعت دراز کنید
از طلای کمدی

151
00:06:21,298 --> 00:06:23,883
خدایا دعا میکنم کشش نداشته باشه
رودی کوچولو بیرون

152
00:06:23,967 --> 00:06:25,260
به هر طریق دیگری

153
00:06:26,845 --> 00:06:29,848
- عوضی، تو میری جهنم.
- من برایت یک صندلی ذخیره می کنم.

154
00:06:29,931 --> 00:06:31,808
ممنون که گفتی
چیزی که همه ما به آن فکر می کنیم

155
00:06:32,183 --> 00:06:35,395
گاهی اوقات احساس می کنم به خودم تعلق ندارم
در پردیس خودم

156
00:06:35,478 --> 00:06:36,438
درسته؟

157
00:06:36,521 --> 00:06:39,900
آنها بیش از حد مشغول نوازش کردن خود هستند
در پشت برای اجازه دادن به ما

158
00:06:40,483 --> 00:06:42,277
هی، ممنون که وقت گذاشتی
در طول نمایش

159
00:06:42,360 --> 00:06:45,822
تو به من بد می دهی، اما اگر من نبودم
برای صحبت در مورد McRib ...

160
00:06:45,906 --> 00:06:48,158
گند خیلی واقعی می شود
برای یک صبح دوشنبه

161
00:06:48,241 --> 00:06:50,827
من تو را، همیشه

162
00:06:51,536 --> 00:06:53,246
ما قبل از تشکیل انجمن سیاه سرد هستیم؟

163
00:06:53,913 --> 00:06:55,832
- من برنامه هایی دارم.
- هوم

164
00:06:59,044 --> 00:07:01,087
برنامه های مربوط به دیک؟

165
00:07:01,171 --> 00:07:03,173
هیچ کس برای هیچ دیک وقت ندارد.

166
00:07:03,256 --> 00:07:04,424
حتی رجی هم نیست؟

167
00:07:04,507 --> 00:07:05,759
خس

168
00:07:05,842 --> 00:07:08,011
داره میاد اینجا

169
00:07:08,094 --> 00:07:10,639
به هر حال باید دستم را قطع کنم
فیلم برای کلاس doc.

170
00:07:10,722 --> 00:07:12,641
فقط وقتی میری پایین بهم پیام بده

171
00:07:12,724 --> 00:07:14,225
هوم، چطور به من پیام دادی

172
00:07:14,309 --> 00:07:16,519
وقتی پایین رفتنت تموم شد، مم-کی؟

173
00:07:16,603 --> 00:07:17,520
تو...

174
00:07:23,443 --> 00:07:25,904
- چه خبر سام؟
- سلام.

175
00:07:25,987 --> 00:07:28,031
"سوپ، رجی؟

176
00:07:28,114 --> 00:07:30,617
خب، اوه، چه کار می کنی؟

177
00:08:09,906 --> 00:08:11,658
آیا شما ...

178
00:08:11,741 --> 00:08:12,993
مممم

179
00:08:13,076 --> 00:08:14,786
دوبار

180
00:08:15,829 --> 00:08:16,746
چی؟

181
00:08:18,707 --> 00:08:21,359
این یک مزیت ناعادلانه است.

182
00:08:22,794 --> 00:08:24,254
چیکار میکنی؟

183
00:08:24,337 --> 00:08:27,215
اوه، آب نبات خرد کردن.

184
00:08:27,298 --> 00:08:28,675
- درست بعد؟
- مممم

185
00:08:34,681 --> 00:08:35,765
در چه سطحی هستید؟

186
00:08:38,977 --> 00:08:40,353
نه، نه، نه، نه، نه.

187
00:08:40,437 --> 00:08:42,230
- قطعا نه.
- چی؟

188
00:08:42,313 --> 00:08:44,107
تو قراره پخش کنی
این همه ژله، شما می دانید.

189
00:08:44,190 --> 00:08:46,401
- اوه
- این "او" نیست.

190
00:08:46,484 --> 00:08:48,778
برای بازی ضروری است. نگاه کن

191
00:08:48,862 --> 00:08:51,531
بیا اینجا باشه

192
00:08:51,614 --> 00:08:54,951
ببین دلیلش همینه
شما هنوز در سطح 20 گیر کرده اید.

193
00:08:55,035 --> 00:08:57,287
آره؟ انتشار این گوی دیجیتال.

194
00:08:57,370 --> 00:08:59,706
این یکی از بیشترین است
مسائل مبرم زمان ما

195
00:09:02,584 --> 00:09:04,461
باشه به من میدی
با این حال، گوشی من برگشته است.

196
00:09:04,544 --> 00:09:06,504
چی؟ خیر

197
00:09:06,588 --> 00:09:07,589
- گیب
- چی؟

198
00:09:07,672 --> 00:09:09,174
گوشیمو پس بده

199
00:09:09,257 --> 00:09:10,383
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

200
00:09:10,467 --> 00:09:11,384
- بده...
- نه

201
00:09:11,468 --> 00:09:12,635
- گیب
- نه

202
00:09:15,305 --> 00:09:16,473
تو خیلی احمقی

203
00:09:16,556 --> 00:09:17,640
گیب؟

204
00:09:17,724 --> 00:09:20,894
چی؟ شما این را می خواهید؟

205
00:09:20,977 --> 00:09:21,895
- تو نمی خواهی؟
- منه-منه.

206
00:09:21,978 --> 00:09:23,730
نه؟

207
00:09:23,813 --> 00:09:25,565
فکر میکنی خیلی لطیف هستی

208
00:09:25,648 --> 00:09:26,566
باشه، نه، نه، نه، نه.

209
00:09:26,649 --> 00:09:27,859
- نه نه
- چی؟ چی؟

210
00:09:27,942 --> 00:09:29,360
بس کن موهامو خراب میکنی

211
00:09:29,444 --> 00:09:30,820
- ها؟
- مانند، بیشتر.

212
00:09:30,904 --> 00:09:32,072
بله، من هستم.

213
00:09:32,155 --> 00:09:33,490
من اون موها رو خراب میکنم

214
00:09:33,573 --> 00:09:35,325
مثل یک نم نم نم باران ملایم
در یک روز خیلی مرطوب

215
00:09:40,121 --> 00:09:42,123
رجی تو را می خواهد.

216
00:09:47,629 --> 00:09:49,130
لعنتی

217
00:09:50,673 --> 00:09:53,843
من قرار است نمایندگی کنم
برای BSU در این گروه.

218
00:09:53,927 --> 00:09:54,844
مم

219
00:09:54,928 --> 00:09:56,304
اوه

220
00:09:58,139 --> 00:10:00,225
رجی یک ...

221
00:10:00,308 --> 00:10:01,518
رجی آدم باحالی است.

222
00:10:03,645 --> 00:10:05,980
بله، به جز زمانی که او شما را به گوشه می اندازد

223
00:10:06,064 --> 00:10:07,774
با یک "Sup?"

224
00:10:07,857 --> 00:10:09,609
یا یک "پس..."

225
00:10:09,692 --> 00:10:10,902
بیضی به طور ضمنی.

226
00:10:10,985 --> 00:10:12,946
بچه ها می خواهید در مورد مهمانی صحبت کنید؟

227
00:10:13,029 --> 00:10:14,239
دیگه چی؟

228
00:10:14,989 --> 00:10:16,449
مرد، این خیلی لعنتی است.

229
00:10:18,535 --> 00:10:20,161
میدونی که من میتونم...

230
00:10:20,245 --> 00:10:21,955
میتونستم بیام

231
00:10:22,038 --> 00:10:23,039
اوه

232
00:10:23,623 --> 00:10:24,624
نه باحاله

233
00:10:24,707 --> 00:10:26,167
این است، اوم...

234
00:10:26,251 --> 00:10:27,627
فقط اعضاست

235
00:10:38,138 --> 00:10:41,182
پس... تو کوسه ای.

236
00:10:42,475 --> 00:10:44,352
باحاله من آن را می فهمم.

237
00:10:44,435 --> 00:10:45,937
میدونی، تو همیشه در حال حرکت هستی،

238
00:10:46,020 --> 00:10:47,147
و تو فقط برای کشتن سرعتت را کم میکنی...

239
00:10:47,230 --> 00:10:49,065
گیب، من می دانم که قیاس ها چگونه کار می کنند.

240
00:10:51,067 --> 00:10:53,027
حدس میزنم چی میگم
می دانید، این است، اوه...

241
00:10:54,779 --> 00:10:56,823
میدونی عاشقانه تو یه جایی مثل این

242
00:10:56,906 --> 00:10:59,200
کاهش یافته است، مانند
در حال وصل شدن، میدونی؟

243
00:10:59,284 --> 00:11:00,743
مم، عاشقانه

244
00:11:00,827 --> 00:11:02,954
اینجا وجود ندارد

245
00:11:04,998 --> 00:11:07,709
من می خواهم بیش از یک چیز ساده باشم
یک دراز داغ برای تو، سام.

246
00:11:12,797 --> 00:11:13,965
آره

247
00:11:14,048 --> 00:11:15,216
بسیار خوب.

248
00:11:15,300 --> 00:11:17,468
ما در کدام برنامه CW هستیم؟

249
00:11:17,552 --> 00:11:19,168
میدونی میخوام چی بگم

250
00:11:21,931 --> 00:11:23,224
شما بیشتر می خواهید.

251
00:11:23,308 --> 00:11:24,475
آره

252
00:11:25,810 --> 00:11:28,021
اوه اوم...

253
00:11:31,065 --> 00:11:33,129
من باید برم دوش بگیرم

254
00:11:33,443 --> 00:11:34,441
پس...

255
00:11:42,619 --> 00:11:44,370
بعداً، گاتور.

256
00:11:50,919 --> 00:11:52,879
لیونل هیگینز، درست است؟

257
00:11:52,962 --> 00:11:54,297
ام، بله

258
00:11:54,380 --> 00:11:56,174
از وینچستر ایندیپندنت.

259
00:11:56,257 --> 00:11:57,842
پوشش این جلسه

260
00:11:57,926 --> 00:11:59,552
من فقط به کسی نیاز دارم
تا زمین را به من بدهد.

261
00:11:59,636 --> 00:12:01,179
مطمئنا

262
00:12:01,262 --> 00:12:03,389
شما آن مقاله را انجام دادید
در مورد شکستن حزب

263
00:12:03,473 --> 00:12:05,099
آره

264
00:12:05,183 --> 00:12:06,351
چرا قبلاً در مورد شما نشنیده بودیم؟

265
00:12:06,434 --> 00:12:08,519
من آنقدرها قابل توجه نیستم.

266
00:12:08,603 --> 00:12:10,188
چیزی به من می گوید که این درست نیست.

267
00:12:13,816 --> 00:12:16,444
خوب، به طور کلی،

268
00:12:16,527 --> 00:12:18,655
کاکوس سیاه زمانی است که
اتحادیه های مختلف دانشجویان سیاه پوست

269
00:12:18,738 --> 00:12:21,616
در وینچستر دور هم جمع شوید
برای یک کاملا خودارضایی

270
00:12:21,699 --> 00:12:24,702
و مسابقه گیج کردن بیهوده
تحت عنوان وحدت

271
00:12:24,786 --> 00:12:27,497
در زمان ناهار برگزار می شود
در آرمسترانگ پارکر ماهی یک بار

272
00:12:27,580 --> 00:12:30,416
چون کسی نمی خواهد
تا در برنامه خود جا باز کنند.

273
00:12:30,500 --> 00:12:33,544
- و ما قبلاً اینجا غذا می خوریم.
- آیا این غیرقابل ثبت است؟

274
00:12:33,628 --> 00:12:35,046
شما می توانید هر آنچه که می خواهید از ما نقل قول کنید.

275
00:12:35,129 --> 00:12:37,507
ما دانش آموز سیاه را گرفتیم
اتحادیه به ریاست من

276
00:12:37,590 --> 00:12:40,009
اولین وینچستر و
فقط گروه مربوطه

277
00:12:40,093 --> 00:12:41,636
مبارزه برای اهداف سیاه در محوطه دانشگاه

278
00:12:41,719 --> 00:12:43,680
ما آفریقایی-آمریکایی را گرفتیم
اتحادیه دانشجویی،

279
00:12:43,763 --> 00:12:47,266
یا AASU که اساسا هیچ کاری نمی کند

280
00:12:47,350 --> 00:12:49,560
و اعتبار می گیرد
کار BSU

281
00:12:49,644 --> 00:12:51,020
آنها ادعا می کنند چهارشنبه های مک و پنیر،

282
00:12:51,104 --> 00:12:52,522
اما ما باعث شدیم که این اتفاق بیفتد.

283
00:12:52,605 --> 00:12:53,523
بله.

284
00:12:53,606 --> 00:12:56,567
ما انجمن Black American یا Black AF را دریافت کردیم.

285
00:12:56,651 --> 00:12:58,444
عمدتاً شاعران اسلم متوسط.

286
00:12:58,528 --> 00:13:00,446
هشتگ و تی شرت درست می کنند.

287
00:13:00,530 --> 00:13:02,490
- و مهمانی های دوپینگ برپا کنید.
- مممم

288
00:13:02,573 --> 00:13:03,866
- و سپس وجود دارد ...
- هسته.

289
00:13:03,950 --> 00:13:05,868
ائتلاف برابری نژادی

290
00:13:06,494 --> 00:13:08,830
و تنها گروهی که اینجا دعوت شده است بنشیند

291
00:13:08,913 --> 00:13:10,790
در شورای دانشجویی فصلی ریاست.

292
00:13:10,873 --> 00:13:13,084
نگو "رئیس"
مثل اینکه پدرت نیست

293
00:13:13,167 --> 00:13:15,169
- سلام، لیونل.
- سلام، تروی.

294
00:13:15,253 --> 00:13:17,380
من به تصویر داستان شما اعتماد دارم
از این گروه های خوب

295
00:13:17,463 --> 00:13:18,631
بی طرف خواهد رفت

296
00:13:18,715 --> 00:13:20,925
فهمیدی، تروی.

297
00:13:21,009 --> 00:13:22,301
بعضی چیزها هرگز تغییر نمی کنند.

298
00:13:22,385 --> 00:13:23,553
بعضی چیزها انجام می دهند.

299
00:13:24,345 --> 00:13:25,263
کوکو

300
00:13:25,346 --> 00:13:26,848
خزانه دار جدید CORE.

301
00:13:26,931 --> 00:13:28,224
کولاندریا

302
00:13:28,307 --> 00:13:32,437
ج-و-ل-ا-ن-د-ر-ا.

303
00:13:32,520 --> 00:13:33,896
برای دقت.

304
00:13:33,980 --> 00:13:38,109
این کار را با آن آشفتگی بالای سر خود انجام نده
سر را که دوست دارید طبیعی جلوه دهید،

305
00:13:38,192 --> 00:13:40,319
با سنجاق بابی و دعا کنار هم نگه داشته شده اند؟

306
00:13:40,403 --> 00:13:41,863
- ارباب
-میخوای بری اونجا؟

307
00:13:41,946 --> 00:13:43,531
با نیمی از تولید ناخالص داخلی هند در بالای سر شما؟

308
00:13:43,614 --> 00:13:44,949
- اوه
- یه جورایی گوشت گاو گرفتند.

309
00:13:45,033 --> 00:13:47,702
- آن را برداشت.
- ما چیزی نداریم شیرینی.

310
00:13:47,785 --> 00:13:49,120
من اتفاقاً دیدگاه های او را پیدا می کنم

311
00:13:49,203 --> 00:13:50,621
کمی بیشتر از خود خدمت کردن،

312
00:13:50,705 --> 00:13:52,540
تبلیغات سیاه تر از تو

313
00:13:52,623 --> 00:13:54,042
با خیال راحت از من نقل قول کنید، لیونل.

314
00:13:54,125 --> 00:13:56,753
ای فام، میتونیم برش بدیم
امتحانات عشق و هیپ هاپ

315
00:13:56,836 --> 00:13:57,754
و به آن برسم؟

316
00:13:57,837 --> 00:13:59,213
پس از نژاد من الاغ.

317
00:13:59,297 --> 00:14:00,631
همه گفتند گرگ گریه می کنیم

318
00:14:00,715 --> 00:14:02,091
اما این مدرک ماست

319
00:14:02,175 --> 00:14:04,218
یک دسته بچه سفید پوست
مثل ما لباس پوشیدن؟

320
00:14:04,302 --> 00:14:06,262
منظورم این است که این یک چیز مزخرف واقعی است.

321
00:14:06,345 --> 00:14:08,347
بله، بچه ها، می دانید این چیست؟

322
00:14:08,431 --> 00:14:10,975
- این نژادپرستی است.
- چه مکاشفه ای، کلسی.

323
00:14:11,059 --> 00:14:13,436
یکی باید اینو بنویسه
پسر کاغذی، متوجه شدی؟

324
00:14:13,519 --> 00:14:15,104
من همچین چیزی فکر کردم

325
00:14:15,188 --> 00:14:18,024
فقط در دهه 50 اتفاق افتاد
یا در مقالات BuzzFeed.

326
00:14:18,107 --> 00:14:19,275
من احساس امنیت نمی کنم

327
00:14:19,359 --> 00:14:21,027
من می خواهم از این جلسه استفاده کنم

328
00:14:21,110 --> 00:14:25,239
برای حذف برخی از افکار که هسته
در واقع می توانید به رئیس دانشگاه ببرید.

329
00:14:25,323 --> 00:14:26,866
لعنتی کوآلیش ها چه خواهند کرد؟

330
00:14:26,949 --> 00:14:28,743
همه باید اجازه دهید BSU رهبری را به دست بگیرد

331
00:14:28,826 --> 00:14:31,037
چون ما با این مسائل مبارزه کرده ایم
از زمان پرش

332
00:14:31,120 --> 00:14:32,872
ما به یک راهپیمایی در محوطه دانشگاه نیاز داریم، خانواده.

333
00:14:32,955 --> 00:14:35,124
- ?سینچستر.
- اوهوم

334
00:14:35,208 --> 00:14:37,752
- ?BlackFarceParty.
- آره آره

335
00:14:37,835 --> 00:14:40,088
- لعنت به پلیس!
- اوهوم

336
00:14:40,171 --> 00:14:42,048
- آره
- اون یکی همیشه سبزه.

337
00:14:42,131 --> 00:14:45,023
لعنتی مستقیم اینها
بچه ها خودشان را سرگرم می کنند

338
00:14:45,048 --> 00:14:47,536
با پوشیدن بدن سیاه به عنوان لباس،

339
00:14:47,595 --> 00:14:49,097
و تنها ما ناراحتیم؟

340
00:14:49,180 --> 00:14:51,265
ما باید این پردیس را کاملاً باز کنیم.

341
00:14:51,349 --> 00:14:53,142
بله، برادر مالکوم.

342
00:14:53,226 --> 00:14:55,269
ما-ما-سه، ما-ما-سا، ما-ما-کو-سا.

343
00:14:55,353 --> 00:14:56,771
فقط برای بازی توسعه دهندگان،

344
00:14:56,854 --> 00:14:58,606
همه دوستان سفید من
در مورد آن صحبت می کنند.

345
00:14:58,689 --> 00:15:00,400
- پس همه دوستانت؟
- فریاد زدن سر مردم

346
00:15:00,483 --> 00:15:02,985
که قبلاً در کنار ما هستند
با استفاده از هشتگ و راهپیمایی؟

347
00:15:04,070 --> 00:15:05,488
هر چند کاتاریک باشد،

348
00:15:05,571 --> 00:15:06,864
فقط ما را عصبانی می کند.

349
00:15:06,948 --> 00:15:08,282
ما عصبانی هستیم، کلسی.

350
00:15:08,366 --> 00:15:10,243
بنابراین AASU پیشنهاد می کند که ما کاری انجام ندهیم.

351
00:15:10,326 --> 00:15:11,661
این چیزی نیست که او گفت.

352
00:15:11,744 --> 00:15:13,955
پاستیچ آدم های بدی هستند.

353
00:15:14,038 --> 00:15:15,957
- بریم دنبالشون
- برای چی؟

354
00:15:16,040 --> 00:15:17,834
سردبیر آنها کورت فلچر است.

355
00:15:17,917 --> 00:15:19,001
پسر رئیس جمهور

356
00:15:19,085 --> 00:15:21,629
قرار نیست هیچ اتفاقی بیفتد
به او یا پاستیچ.

357
00:15:21,712 --> 00:15:23,089
می دانید، در دنیای واقعی،

358
00:15:23,172 --> 00:15:26,259
بچه ها توسط پلیس تیراندازی می شوند
برای سیاه بودن

359
00:15:26,342 --> 00:15:28,302
حقوق رای دهندگان همچنان سرکوب می شود.

360
00:15:28,386 --> 00:15:30,096
سیستم عدالت کیفری ما

361
00:15:30,179 --> 00:15:31,973
به تبلیغ جیم کرو جدید ادامه می دهد.

362
00:15:32,056 --> 00:15:34,308
این در مورد یک مجله دانشگاهی نیست.

363
00:15:34,392 --> 00:15:36,352
این در مورد یک جنبش است.

364
00:15:36,436 --> 00:15:39,689
ما توسط آینده احاطه شده ایم
رهبران این کشور،

365
00:15:39,772 --> 00:15:41,732
و بالاخره گوششان را گرفتیم.

366
00:15:41,816 --> 00:15:44,527
- پس چی میخوایم بگیم؟
- حالا در مورد چی؟

367
00:15:46,195 --> 00:15:48,030
شما به تازگی در این مورد تگ شده اید.

368
00:16:01,043 --> 00:16:04,380
خانم بلک پاور اینجا
قرار ملاقات با پسران سفید پوست

369
00:16:24,817 --> 00:16:26,197
پس...

370
00:16:27,153 --> 00:16:28,321
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

371
00:16:29,489 --> 00:16:30,656
بیدمشک

372
00:16:30,740 --> 00:16:31,908
عوضی ها

373
00:16:31,991 --> 00:16:33,242
سام من چیزی نمیگفتم

374
00:16:33,326 --> 00:16:34,660
چون به من مربوط نیست

375
00:16:34,744 --> 00:16:36,120
پشت ورق های شما چه می گذرد

376
00:16:36,204 --> 00:16:38,206
رشید "بین ورق هایت" است.

377
00:16:38,289 --> 00:16:40,541
من به پنج زبان صحبت می کنم.

378
00:16:40,625 --> 00:16:43,044
تو یک حرف میزنی، به سختی.
انگلیسی من را تصحیح نکنید.

379
00:16:43,127 --> 00:16:44,921
"انگلیسی من را تصحیح نکنید."

380
00:16:45,004 --> 00:16:46,047
سام...

381
00:16:46,923 --> 00:16:49,509
خوشحال میشم اگه تو خوشحال باشی

382
00:16:49,592 --> 00:16:50,843
باشه؟

383
00:16:57,642 --> 00:16:58,809
چی؟

384
00:17:01,145 --> 00:17:02,021
هیچی.

385
00:17:08,986 --> 00:17:10,321
پشت سرم حرف مفت میزنی؟

386
00:17:10,404 --> 00:17:12,114
تو داری کسی رو پشت سر من لعنت میکنی

387
00:17:13,032 --> 00:17:15,535
او TA من از کلاس doc است.

388
00:17:15,618 --> 00:17:17,328
ما یک بار در تابستان برای نوشیدنی رفتیم،

389
00:17:17,411 --> 00:17:19,455
و شما می دانید که وجود ندارد
کارهایی که باید در تابستان انجام دهید

390
00:17:19,539 --> 00:17:20,748
میدونی چیه؟

391
00:17:21,958 --> 00:17:23,334
من برات خوشحالم سام

392
00:17:23,417 --> 00:17:25,253
اینکارو نکن جو نه تو

393
00:17:25,336 --> 00:17:27,046
من باید بهترین دوستم را باز کنم

394
00:17:27,129 --> 00:17:28,673
داشتن یک بای مخفی

395
00:17:28,756 --> 00:17:30,049
راز یا سفید؟

396
00:17:30,132 --> 00:17:31,759
هر دو

397
00:17:31,842 --> 00:17:33,636
می دانید که من دو نژاد هستم، بنابراین از نظر فنی ...

398
00:17:33,719 --> 00:17:34,929
ببین، نکن

399
00:17:35,012 --> 00:17:36,222
تو راشیدا جونز دو نژادی نیستی.

400
00:17:36,305 --> 00:17:37,723
شما دو نژادی تریسی الیس راس هستید.

401
00:17:37,807 --> 00:17:39,141
مردم شما را سیاه پوست می پندارند.

402
00:17:39,225 --> 00:17:41,102
واسه همینه که نگفتم

403
00:17:41,185 --> 00:17:43,104
نه، تو نگفتی
چون تو حرف میزنی

404
00:17:43,187 --> 00:17:44,730
در مورد اینکه چگونه ما نمی توانیم مردان خود را رها کنیم.

405
00:17:44,814 --> 00:17:46,315
سام، ما در بخش نظرات با هم آشنا شدیم

406
00:17:46,399 --> 00:17:47,858
از آن مقاله Medium که نوشتید.

407
00:17:47,942 --> 00:17:49,610
«عاشق ستمگر خود نشو:

408
00:17:49,694 --> 00:17:52,029
راهنمای یک دختر سیاه پوست
به عشق در وینچستر."

409
00:17:52,113 --> 00:17:53,573
اون یکی خیلی لایک گرفت

410
00:17:53,656 --> 00:17:56,993
چه دیوانه وار این است که شما آدم هایی مثل رجی دارید
می خواهید آب حمام خود را بنوشید

411
00:17:57,076 --> 00:17:58,869
او به معنای واقعی کلمه دپ از
مدرسه مبهوت، اما تاریک تر،

412
00:17:58,953 --> 00:18:00,746
و شما او را برای Mackle-less از دست می دهید؟

413
00:18:00,830 --> 00:18:03,124
فکر می کردم می دانم کی هستم.

414
00:18:03,207 --> 00:18:04,834
فکر می کردم می دانم چه می خواهم،

415
00:18:04,917 --> 00:18:06,794
اما وقتی با او هستم

416
00:18:06,877 --> 00:18:08,045
من نمی دانم.

417
00:18:08,129 --> 00:18:09,338
من...

418
00:18:11,507 --> 00:18:13,301
مثل یک مهلت از همه چیز است.

419
00:18:14,218 --> 00:18:15,636
ما احمقیم

420
00:18:15,720 --> 00:18:17,513
ما به فیلم های مبهم اشاره می کنیم.

421
00:18:17,597 --> 00:18:18,806
ما بازی تاج و تخت را تماشا می کنیم.

422
00:18:18,889 --> 00:18:20,349
آن لعنتی با اژدهاها در دنیا

423
00:18:20,433 --> 00:18:22,268
جایی که هیچ کس سیاه نیست جز بردگان؟

424
00:18:22,351 --> 00:18:23,644
قبلاً سعی کردم آن را جدا کنم،

425
00:18:23,728 --> 00:18:25,146
اما او یک پیامک می فرستد،

426
00:18:25,229 --> 00:18:27,440
و من نمی توانم تمام روز لبخند نزنم.

427
00:18:27,523 --> 00:18:28,899
از لبخند زدن متنفری

428
00:18:36,532 --> 00:18:37,867
پس این یک چیز است؟

429
00:18:42,622 --> 00:18:44,749
آره این یه چیزه

430
00:18:51,756 --> 00:18:53,132
او به نظر می رسد مانند یارو سفید

431
00:18:53,215 --> 00:18:54,550
در تصویری که
همراه با قاب

432
00:18:56,594 --> 00:18:58,054
او انجام می دهد.

433
00:19:01,599 --> 00:19:03,392
لعنت به

434
00:19:03,476 --> 00:19:04,727
چی گرفتی؟

435
00:19:06,020 --> 00:19:07,438
این فقط چیزی است که من باید آن را اداره کنم.

436
00:19:08,564 --> 00:19:10,691
پس کی قراره باهاش ​​ملاقات کنیم؟

437
00:19:11,817 --> 00:19:13,778
مم...

438
00:19:17,114 --> 00:19:18,616
او از حقیقت نمی ترسد

439
00:19:18,699 --> 00:19:19,867
چرا شما؟

440
00:19:51,148 --> 00:19:52,983
خانم وایت، لطفا بنشینید.

441
00:20:03,786 --> 00:20:05,496
خیلی ها نشان دادند.

442
00:20:07,373 --> 00:20:08,686
سلام.

443
00:20:10,543 --> 00:20:12,670
نمی خواهم اشکال داشته باشم،
اما من می دانم که شما غذا خوردن را فراموش کرده اید.

444
00:20:14,338 --> 00:20:16,006
لعنت مقدس

445
00:20:17,258 --> 00:20:18,467
این مهمانی است؟

446
00:20:23,472 --> 00:20:24,849
شما خوبی؟

447
00:20:26,350 --> 00:20:28,060
"از آن متنفرم وقتی بائه می رود"؟

448
00:20:35,526 --> 00:20:37,278
اوه، بله، من می دانم.

449
00:20:37,361 --> 00:20:38,988
اما، می دانید، برای دفاع از من،

450
00:20:39,071 --> 00:20:42,116
استفاده از "bae" کاملاً کنایه آمیز بود.

451
00:20:44,243 --> 00:20:45,453
فکر نکردی بپرسی

452
00:20:45,536 --> 00:20:46,996
قبل از ارسال آن؟

453
00:20:47,079 --> 00:20:49,039
اوه...

454
00:20:49,123 --> 00:20:50,499
اوم، متاسفم

455
00:20:51,709 --> 00:20:53,461
خجالت می کشی؟

456
00:20:53,544 --> 00:20:54,378
گیب...

457
00:20:55,921 --> 00:20:59,633
بهترین بخش ما
این است که فقط ما بودیم

458
00:20:59,717 --> 00:21:01,635
حالا احساس می کنم دارم
کل گروه سیاه

459
00:21:01,719 --> 00:21:02,762
در اتاق خواب من

460
00:21:02,845 --> 00:21:04,388
ممکنه یه جورایی داغ باشه

461
00:21:04,472 --> 00:21:06,223
اوه، باشه

462
00:21:06,307 --> 00:21:07,203
شوخی میکنی

463
00:21:07,228 --> 00:21:09,918
من روی کاغذ فقط یک هزاره هستم.

464
00:21:09,977 --> 00:21:11,479
من متوجه این پست اینستاگرام نشدم

465
00:21:11,562 --> 00:21:13,022
یک رابطه بود
مرحله ای که باید پیمایش شود

466
00:21:13,105 --> 00:21:15,483
- خب همینطوره
- باشه

467
00:21:15,566 --> 00:21:17,526
می توانیم آهسته پیش برویم.

468
00:21:19,403 --> 00:21:23,240
فقط میخوام برم یه جایی

469
00:21:29,914 --> 00:21:30,748
نکن.

470
00:21:30,831 --> 00:21:32,208
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

471
00:21:32,291 --> 00:21:33,959
به من نگاه نکن.

472
00:21:34,043 --> 00:21:35,044
کی، این پسر؟

473
00:21:38,255 --> 00:21:39,757
فردا شب چیکار میکنی؟

474
00:21:41,967 --> 00:21:43,302
چی داری؟

475
00:21:45,513 --> 00:21:47,348
چی میپوشی؟

476
00:21:47,431 --> 00:21:49,558
در مورد چی حرف میزنی؟
یه برنامه تلویزیونی میبینیم

477
00:21:49,642 --> 00:21:52,061
نه فقط یک برنامه تلویزیونی

478
00:21:52,144 --> 00:21:54,230
چهارشنبه های افترا کانون اصلی این زلزله است

479
00:21:54,313 --> 00:21:55,564
از زندگی سیاه پوستان دانشگاهی

480
00:21:55,648 --> 00:21:56,816
باشه

481
00:21:56,899 --> 00:21:58,943
- چند جی نداری؟
- اوه

482
00:21:59,026 --> 00:22:02,154
صبر کن، آیا سعی می کنی به نمایشگاه من برسی؟
خانم من برای دوستان سیاه پوستت؟

483
00:22:02,238 --> 00:22:03,155
کمی.

484
00:22:03,239 --> 00:22:06,826
اوه، بنابراین در این مثال، شما می خواهید
من فرهنگ شما را تصاحب کنم

485
00:22:08,327 --> 00:22:09,495
نه من...

486
00:22:09,578 --> 00:22:11,372
مم

487
00:22:11,455 --> 00:22:12,748
- همین...
- میای؟

488
00:22:12,832 --> 00:22:17,211
اوه خدا از چه زمانی شما
حتی شلوار گرمکن بپوشم؟

489
00:22:17,294 --> 00:22:18,629
من همیشه آنها را می پوشم.

490
00:22:18,712 --> 00:22:20,589
شما همیشه آنها را از من در می آورید.

491
00:22:25,052 --> 00:22:27,346
خب، لعنتی، سام،
اگر می دانستم که آنها را سبک دوست داری،

492
00:22:27,429 --> 00:22:28,597
فریاد زدم

493
00:22:33,227 --> 00:22:34,395
هی، من گیب هستم.

494
00:22:34,478 --> 00:22:35,813
جوئل.

495
00:22:43,112 --> 00:22:44,405
تو به من گوش کن،

496
00:22:44,488 --> 00:22:46,198
و شما با دقت گوش می دهید

497
00:22:46,282 --> 00:22:47,658
بله!

498
00:22:47,741 --> 00:22:49,994
بله کت و چکمه ها

499
00:22:50,077 --> 00:22:51,829
تو مالک من نیستی.

500
00:22:51,912 --> 00:22:54,081
من ملک تو نیستم شما نگاه نمی کنید.

501
00:22:54,164 --> 00:22:56,417
شما دست نزنید. دست زدن نمی کنی.

502
00:22:56,500 --> 00:22:58,377
و مطمئناً الاغ من را نیشگون نمی گیری

503
00:22:58,460 --> 00:22:59,962
در کاخ سفید
شام خبرنگاران.

504
00:23:00,045 --> 00:23:01,672
بله!

505
00:23:01,755 --> 00:23:03,424
داره تقلب میکنه

506
00:23:03,507 --> 00:23:06,051
خوب، به نظر می رسد که شما مهم نیست
هر زمان دیگری

507
00:23:06,135 --> 00:23:07,303
دوربین ها آنجا بود.

508
00:23:07,386 --> 00:23:09,305
رولاند مارتین فقط دو فوت با ما فاصله داشت،

509
00:23:09,388 --> 00:23:11,515
و همه می دانیم که او چگونه دوست دارد
برای منفجر کردن مردم در توییتر

510
00:23:11,910 --> 00:23:14,602
من هنوز در درمان هستم
از آخرین باری که ترند بودم.

511
00:23:14,685 --> 00:23:16,395
- اما من عاشق تو هستم.
-بهتره بهش بگی

512
00:23:16,478 --> 00:23:18,504
مممم

513
00:23:18,621 --> 00:23:20,582
شما رهبر جهان آزاد هستید.

514
00:23:20,899 --> 00:23:22,735
شما نمی توانید عاشق شوید.

515
00:23:22,818 --> 00:23:24,778
و شما چطور؟

516
00:23:24,862 --> 00:23:26,947
من عاشق کارم هستم،

517
00:23:27,031 --> 00:23:28,949
که برای بدست آوردن است
بچه های عوضی مثل تو

518
00:23:29,033 --> 00:23:30,618
مثل مردان بالغ رفتار کنند

519
00:23:30,701 --> 00:23:32,703
زمانی که دنیا نیاز دارد
آنها کار خود را انجام دهند.

520
00:23:32,786 --> 00:23:34,496
اون دختر منه

521
00:23:34,580 --> 00:23:36,290
چون اون باید بگه
چیزی برای او، درست است؟

522
00:23:36,373 --> 00:23:38,959
-یعنی...
-خب من برات یه کار دارم.

523
00:23:39,043 --> 00:23:40,711
به من ضربه بزن

524
00:23:40,794 --> 00:23:42,963
درست اینجا در دفتر بیضی شکل.

525
00:23:43,047 --> 00:23:44,340
روی آن عقاب!

526
00:23:46,467 --> 00:23:48,093
اوه، نه

527
00:23:51,055 --> 00:23:52,264
بله آقای رئیس جمهور

528
00:23:52,348 --> 00:23:53,515
- نه!
- اوه!

529
00:23:53,599 --> 00:23:54,600
چی؟

530
00:23:54,683 --> 00:23:56,810
جدی میگی؟

531
00:23:56,894 --> 00:23:58,771
من با خروس تو بیعت می کنم.

532
00:23:58,854 --> 00:24:02,107
- عجب عجب عجب
- او زننده.

533
00:24:05,653 --> 00:24:06,570
بابا؟

534
00:24:09,907 --> 00:24:11,575
- من نمی توانم.
- باشه صبر کن صبر کن

535
00:24:11,659 --> 00:24:14,286
- پس اون کیه؟
- اون پدرش.

536
00:24:14,370 --> 00:24:16,997
خوب، در واقع یک کلون از پدرش

537
00:24:17,081 --> 00:24:18,540
که مخفیانه برای سیا کار می کند

538
00:24:18,624 --> 00:24:20,709
پس از مرگ نابهنگام پدر واقعی اش.

539
00:24:20,793 --> 00:24:22,044
پوشش کاملی ارائه کرد.

540
00:24:22,127 --> 00:24:23,504
این کمی است، اوه...

541
00:24:23,587 --> 00:24:24,755
این کمی دور از ذهن است.

542
00:24:25,547 --> 00:24:27,508
آیا هر نمایش آمریکایی حول محور می چرخد؟

543
00:24:27,591 --> 00:24:29,510
cliffhangers مربوط به fellatio؟

544
00:24:29,593 --> 00:24:31,428
هی، در قانون اساسی ما آمده است.

545
00:24:31,512 --> 00:24:33,472
زندگی سیاهپوستان بدون توجه تحقیر می شود،

546
00:24:33,555 --> 00:24:35,432
و ما اینجا در حال تماشای تلویزیون هستیم.

547
00:24:36,225 --> 00:24:37,935
انقلاب اینگونه می میرد.

548
00:24:39,103 --> 00:24:40,854
هی داشتم فکر میکردم

549
00:24:40,938 --> 00:24:42,439
باید تحصن کنیم

550
00:24:42,523 --> 00:24:43,691
شاید در سالن غذاخوری Bechet؟

551
00:24:43,774 --> 00:24:45,401
بچه های میراث سفید کجا زندگی می کنند؟

552
00:24:45,484 --> 00:24:46,694
دقیقا.

553
00:24:46,777 --> 00:24:50,948
بخشی از بدن دانش آموز را درگیر کنید
که این تجمل را دارد که ما را نادیده بگیرد.

554
00:24:51,031 --> 00:24:54,284
هر کاری که انجام می‌دهیم، قرار نیست کاملاً هماهنگ باشد
نسبت به سفیدپوستان، سام.

555
00:24:55,160 --> 00:24:57,121
هی، این در مورد مهمانی است؟

556
00:24:57,204 --> 00:24:58,664
نه

557
00:24:58,747 --> 00:25:00,624
ما قصد داریم به کتابخانه اعتراض کنیم.

558
00:25:00,708 --> 00:25:02,209
کتاب های زیادی در آن مادر لعنتی.

559
00:25:05,003 --> 00:25:07,256
می دانید، در سال 2017،

560
00:25:07,339 --> 00:25:08,757
من نمی توانم چنین چیزی را باور کنم
ممکن است اتفاق بیفتد

561
00:25:08,841 --> 00:25:11,260
واقعا؟ چون من میتونم

562
00:25:11,343 --> 00:25:13,011
منظورم این است که تقریبا
مثل من و تو شرکت می کنیم

563
00:25:13,095 --> 00:25:14,596
دو مدرسه کاملا مجزا

564
00:25:14,680 --> 00:25:16,473
هی، مرد، من هم همینطورم
همینطور که هستی عصبانی

565
00:25:16,557 --> 00:25:18,392
- امکان نداره
- نه، اوه...

566
00:25:18,475 --> 00:25:20,519
ببین منظورم این نبود

567
00:25:20,602 --> 00:25:23,147
داداش، فقط به این دلیل که گرفتی
یک جوجه سیاه روی بازوی شما

568
00:25:23,230 --> 00:25:25,566
به این معنی نیست که می گیری
به مایلی سایرس درد ما، درسته؟

569
00:25:25,649 --> 00:25:27,276
رجی. خنک

570
00:25:27,359 --> 00:25:29,111
نه نه نه نه، نه، نگاه کن

571
00:25:29,695 --> 00:25:32,781
کاملا حق با شماست
من نمی دانم چه احساسی دارید.

572
00:25:32,865 --> 00:25:34,033
اما من می خواهم.

573
00:25:34,992 --> 00:25:36,160
ببین من گیب هستم

574
00:25:36,243 --> 00:25:37,619
اصلا چرا اینجایی؟

575
00:25:38,537 --> 00:25:39,913
میخوای چیکار کنی منو بزن

576
00:25:42,583 --> 00:25:44,418
ممکن است شما را شگفت زده کند،

577
00:25:45,085 --> 00:25:47,880
اما من از مشت هایم استفاده نمی کنم
برای حل مشکلات

578
00:25:48,630 --> 00:25:49,840
بهت بزنم؟

579
00:25:50,758 --> 00:25:53,635
نیگا، باید بزنمت
به خاطر فکر کردن به اینکه تو را می زنم

580
00:26:03,312 --> 00:26:04,521
میدونی چیه؟

581
00:26:06,023 --> 00:26:07,316
ارزشش را ندارد.

582
00:26:09,485 --> 00:26:10,569
گا...

583
00:26:13,238 --> 00:26:15,741
سام... متاسفم.

584
00:26:16,200 --> 00:26:17,743
هر چیزی که داره میره... سام.

585
00:26:17,826 --> 00:26:19,870
- سام، خوبی؟
- روشنش کن

586
00:26:20,954 --> 00:26:21,997
بابا؟

587
00:26:22,080 --> 00:26:24,500
اما من تو را سه شنبه دفن کردم.

588
00:26:24,583 --> 00:26:26,460
سلام اگر به من نیاز داری، دختر!

589
00:26:26,543 --> 00:26:28,962
اوه، لعنتی!

590
00:26:31,507 --> 00:26:33,842
هی، حالت خوبه؟

591
00:26:33,926 --> 00:26:36,887
آره من خوبم ببخشید شرمنده شدم
تو جلوی همه دوستانت

592
00:26:36,970 --> 00:26:40,224
اوه، پس احساس می‌کردی مرد عجیبی هستی
به مدت دو دقیقه

593
00:26:40,307 --> 00:26:43,185
حدس بزن من چنین احساسی دارم
هر روز در این پردیس

594
00:26:43,268 --> 00:26:45,479
بله، جامعه بد است،

595
00:26:45,562 --> 00:26:47,022
اما من هرگز به دوستانم اجازه نمی دهم

596
00:26:47,106 --> 00:26:49,399
باعث می شود احساس کنید این کار را نکرده اید
متعلق به دنیای من است

597
00:26:53,904 --> 00:26:55,864
اوه و نگران نباش
من پست رو پاک میکنم

598
00:26:59,701 --> 00:27:00,953
سام؟

599
00:27:05,290 --> 00:27:06,542
میشه صحبت کنیم؟

600
00:27:08,036 --> 00:27:10,462
صبر کن هک کردی
به کامپیوتر دین فیربنکس؟

601
00:27:10,546 --> 00:27:12,005
این چیزی است که می تواند اتفاق بیفتد؟

602
00:27:12,089 --> 00:27:14,633
برخی از رشته های CS
یک اسکریپت پوسته هدایت شده را اجرا کرد،

603
00:27:14,716 --> 00:27:16,093
رابط فعال شبکه را تجزیه و تحلیل کرد،

604
00:27:16,176 --> 00:27:17,551
و مسیریابی کرد...

605
00:27:18,136 --> 00:27:19,680
بله، این چیزی است که ممکن است اتفاق بیفتد.

606
00:27:19,763 --> 00:27:21,974
این چه ربطی به من داره

607
00:27:22,057 --> 00:27:23,045
سام...

608
00:27:25,185 --> 00:27:26,854
ما شواهد محکمی داریم

609
00:27:26,937 --> 00:27:30,232
که کسی واردش شد
اکانت فیسبوک پاسیچ

610
00:27:30,315 --> 00:27:31,942
و دعوت نامه فرستاد

611
00:27:32,025 --> 00:27:33,427
برای مهمانی صورت سیاه

612
00:27:33,986 --> 00:27:35,467
لعنتی

613
00:27:35,500 --> 00:27:37,961
ویرایشگر من می خواهد با آن اجرا شود
داستان در اسرع وقت،

614
00:27:38,365 --> 00:27:39,241
اما...

615
00:27:40,576 --> 00:27:44,246
اگر شخص دیگری بشکند
قبل از اینکه انجام دهیم...

616
00:27:45,789 --> 00:27:46,790
می دانی؟

617
00:27:47,457 --> 00:27:49,334
شما می خواهید اسکوپ خود را خراب کنید؟

618
00:27:49,418 --> 00:27:50,878
من حدس می زنم که من فقط این ایده را دوست ندارم

619
00:27:50,961 --> 00:27:52,713
از گفتن حقیقت دیگران

620
00:27:56,758 --> 00:27:59,678
? من دارم
بلیط یک طرفه ؟

621
00:28:11,565 --> 00:28:13,483
سام! خیلی خوشحالم که اینجایی

622
00:28:13,567 --> 00:28:17,029
فقط باید فوراً بروی

623
00:28:17,112 --> 00:28:19,615
در مورد چی حرف میزنی؟
اون اینجا چیکار میکنه؟

624
00:28:19,698 --> 00:28:21,909
گوش کن، من فقط زمان شما را پر می کنم
با ابیگیل عزیز

625
00:28:21,992 --> 00:28:23,827
تا تمام این جنجال های سیاه چهره
منفجر می شود

626
00:28:23,911 --> 00:28:25,370
ابیگل عزیز؟

627
00:28:25,454 --> 00:28:27,080
من از همه جا شکایت می کنم.

628
00:28:27,164 --> 00:28:28,707
من از روز اول ترول داشتم.

629
00:28:28,790 --> 00:28:30,375
خوب، مردم متوجه نمی شوند

630
00:28:30,459 --> 00:28:32,127
چگونه می توانید یک نمایش داشته باشید
به نام سفیدپوستان عزیز

631
00:28:32,210 --> 00:28:34,463
و بعد از یک مهمانی شکایت کنید
به نام سیاهپوستان عزیز.

632
00:28:34,546 --> 00:28:36,298
اگر بشنوم "برعکس
نژادپرستی" یک بار دیگر...

633
00:28:36,381 --> 00:28:38,300
نژادپرستی معکوس؟

634
00:28:38,383 --> 00:28:40,093
- واقعا؟
- آره

635
00:28:42,221 --> 00:28:43,597
من آن را دریافت می کنم.

636
00:28:43,680 --> 00:28:46,099
- تو فقط داشتی کارتو میکردی
- ممنون

637
00:28:46,183 --> 00:28:48,352
خوب، اگر من
برخی از شکایات را بخوانید؟

638
00:28:48,435 --> 00:28:50,229
مطمئنا، بله، بله. بیا دفتر من

639
00:28:50,312 --> 00:28:53,482
باورم نمی شد وجود داشته باشد
نژادپرست های زیادی در این دانشگاه

640
00:28:53,565 --> 00:28:54,900
هر چه بیشتر بدانید، درست است؟

641
00:28:54,983 --> 00:28:57,069
حدس میزنم میدونی
شما باید همیشه این را دریافت کنید.

642
00:28:57,152 --> 00:28:59,821
- هی، هی!
- ... یک هم اتاقی خیلی بد

643
00:28:59,905 --> 00:29:01,114
سال اول من

644
00:29:01,198 --> 00:29:03,617
- تو؟ بیرون.
- باشه

645
00:29:03,700 --> 00:29:05,035
- آره ببخشید
- باشه

646
00:29:05,118 --> 00:29:06,161
متاسفم

647
00:29:12,042 --> 00:29:15,379
سفیدپوستان عزیز، وای.

648
00:29:15,462 --> 00:29:18,131
شما واقعا آن را امتحان می کنید.

649
00:29:18,215 --> 00:29:21,760
من متوجه شدم که کاهش می یابد
به یک تعمیم مبتنی بر نژاد

650
00:29:21,843 --> 00:29:26,348
یک تجربه جدید و ویرانگر است
برای برخی از شما،

651
00:29:26,431 --> 00:29:27,849
اما تفاوت اینجاست

652
00:29:27,933 --> 00:29:30,769
شوخی های من جوانی شما را زندانی نمی کند

653
00:29:30,852 --> 00:29:32,604
با نرخ های هشدار دهنده

654
00:29:32,688 --> 00:29:34,189
یا آن را برای شما ناامن کنید

655
00:29:34,273 --> 00:29:37,234
برای قدم زدن در محله های خود

656
00:29:37,317 --> 00:29:39,278
اما مال شما انجام می دهد.

657
00:29:39,361 --> 00:29:42,406
وقتی ما را مسخره یا تحقیر می کنید،

658
00:29:42,489 --> 00:29:44,741
شما یک سیستم موجود را اجرا می کنید.

659
00:29:46,660 --> 00:29:49,121
پلیس همه جا
به لوله تفنگ خیره شده است

660
00:29:49,204 --> 00:29:50,539
در یک مرد سیاه پوست

661
00:29:50,622 --> 00:29:53,417
انسان را نبین

662
00:29:53,500 --> 00:29:55,877
کاریکاتور می بینند...

663
00:29:55,961 --> 00:29:57,504
یک اراذل و اوباش...

664
00:29:57,587 --> 00:29:58,547
سیاه پوست

665
00:29:58,630 --> 00:30:01,008
سیاه پوست سیاه پوست

666
00:30:01,091 --> 00:30:03,885
پس... نه!

667
00:30:03,969 --> 00:30:05,304
شما نمی توانید ظاهر شوید

668
00:30:05,387 --> 00:30:08,015
در یک نسخه لباس هالووین از ما

669
00:30:08,098 --> 00:30:11,184
و ادعای کنایه یا نادانی

670
00:30:11,268 --> 00:30:12,686
دیگر نه

671
00:30:16,690 --> 00:30:18,066
قبل از این مهمانی ...

672
00:30:18,775 --> 00:30:20,527
یک POC در این پردیس

673
00:30:20,610 --> 00:30:22,946
حتی نمی توانستم کلمه "نژادپرستی" را فکر کنم

674
00:30:23,030 --> 00:30:25,409
بدون متهم شدن به گریه گرگ.

675
00:30:26,283 --> 00:30:27,784
اما درست همانطور که طول کشید

676
00:30:28,702 --> 00:30:30,175
یک ساندرا بلند،

677
00:30:31,288 --> 00:30:32,878
یک ترایون مارتین،

678
00:30:33,373 --> 00:30:35,566
و فیلاندو کاستیل

679
00:30:35,917 --> 00:30:37,544
برای بیدار کردن برخی از مردم،

680
00:30:38,670 --> 00:30:40,297
این مهمانی همان چیزی است که طول کشید

681
00:30:40,380 --> 00:30:42,105
برای بیدار کردن این دانشگاه

682
00:30:45,143 --> 00:30:46,105
نگاه کن

683
00:30:50,215 --> 00:30:51,620
دعوتنامه را فرستادم

684
00:30:53,223 --> 00:30:54,488
من آن را نوشتم.

685
00:30:55,312 --> 00:30:58,167
وارد حساب پاسیچ شد
و ارسال کرد.

686
00:30:59,441 --> 00:31:00,859
دیدنش جذاب بود

687
00:31:00,942 --> 00:31:02,569
آنچه در زیر سطح پنهان شده بود

688
00:31:02,652 --> 00:31:04,237
زمانی که بهانه ای برای تعلیق به شما داده شد

689
00:31:04,321 --> 00:31:07,074
لیبرالیسم مودب و منفعل شما

690
00:31:07,991 --> 00:31:11,119
من آن را یک در نظر گرفتم
آزمایش جامعه شناختی

691
00:31:11,203 --> 00:31:12,579
و حدس بزن

692
00:31:13,455 --> 00:31:15,040
حرف من رو ثابت کردی

693
00:31:16,333 --> 00:31:19,628
وینچستر، ما یک مشکل داریم.

694
00:31:22,839 --> 00:31:25,175
اوه، یک چیز دیگر.

695
00:31:25,258 --> 00:31:26,968
به گیب میچل،

696
00:31:27,761 --> 00:31:29,179
متاسفم

697
00:31:29,262 --> 00:31:30,889
لطفا مرا ببخش.

698
00:31:32,057 --> 00:31:34,393
? HateltWhen bae دیوانه است.

699
00:31:35,811 --> 00:31:37,840
باید این را به هم اتاقی ام بگویم؟

700
00:31:38,939 --> 00:31:41,233
تنها کاری که او کرد این بود که یک را ترک کرد
حوله خیس روی تختم

701
00:31:42,567 --> 00:31:44,945
میدونی امتحانش میکنم

702
00:31:45,028 --> 00:31:46,822
ممنون، ابیگیل

703
00:32:57,082 --> 00:32:59,082
همگام سازی و تصحیح شده توسط susinz
*www.addic7ed.com*